Кафедра теории и методики преподавания иностранных языков

Заведующий кафедрой теории и методики преподавания иностранных языков доктор филологических наук, профессор Свиридова Лариса Константиновна. —

Кафедра была организована в 2004 году для решения вопросов подготовки высококвалифицированных специалистов в области теории и практики языка, методики преподавания иностранных языков. Кафедра выпускала специалистов по профилю «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», а также вела теоретическую подготовку студентов, обучающихся по профилю «Перевод и переводоведение». В тоже время кафедра осуществляла подготовку научных кадров по специальности 10.02.04-«Германские языки». У истоков образования кафедры стояли такие выдающиеся профессора в области теории и методики преподавания иностранных языков, как: д.ф.н., проф. И.Г.Кошевая, Д.Ф.Н., проф Л.К.Свиридова, к.п.н., проф. М.Д.Рыбаков.

В настоящеее время кафедра участвует в подготовке бакалавров по следующим направлениям:

— Лингвистика, профиль «Перевод и переводоведение»

— Педагогическое образование, профиль «Иностранные языки»

Кроме того, кафедра обеспечивает преподавание ряда профильных дисциплин по магистерской программе «Теория и практика перевода в сфере межкультурной коммуникации»

Основными задачами кафедры являются:
— Организация и осуществление учебного процесса с целью подготовки квалифицированных специалистов в области теории и истории изучаемых языков.
— Проведение фундаментальных исследований в области теории и истории преподаваемых языков.
— Внедрение разработанной на факультете компетентностной модели выпускника по направлению «Лингвистика» в учебный процесс.
— Изучение инновационных технологий в образовании и проблем технологизации обучения иностранному языку и внедрение их в учебный процесс.
— Привлечение студентов старших курсов к научной работе.
— Разработка учебных пособий и методических материалов по дисциплинам специализации кафедры.
— Обеспечение ППС кафедры воспитательной работы среди студентов.

Профессорско-преподавательский состав кафедры включает в себя трех профессоров, шесть доцентов , одного старшего преподавателя, трех ассистентов, работающих на штатной основе.
В 2011-2012 учебном году кафедра обеспечивала преподавание 33 дисциплин по специальностям факультета иностранных языков и международных коммуникаций. Среди них:

История литературы Великобритании
История литературы США
История литературы Германии
История литературы Франции
История литературы Испании
История английского языка и введение в германскую филологию
История китайского языка и введение в спецфилологию
Теоретическая фонетика английского языка
Теоретическая грамматика английского языка
Стилистика английского языка
Стилистика китайского языка
Основы теории второго иностранного языка (немецкий язык)
Основы теории второго иностранного языка (французский язык)
Практический курс английского языка
Практика публичной речи (английский язык)
Лингвопедагогическая культура
Теория обучения иностранным языкам
Практикум по культуре речевого общения (английский язык)
Практикум по культуре речевого общения (немецкий язык)
Практикум по культуре речевого общения (французский язык)
Теоретические основы преподавания английского языка в вузе
Практическая методика преподавания английского языка в вузе
Основы теории первого иностранного языка
Сравнительная типология
История и методология науки
Практикум по культуре разговорной речи
Теория текста

Научно-исследовательская работа кафедры
Кафедра проводит значительное число фундаментальных и прикладных исследований. Основными направлениями научной работы кафедры в рамках приоритетных направлений научной деятельности МГГУ имени М.А.Шолохова являются: текстология, включающая в себя широкий круг вопросов от изучения особенностей построения сюжета произведений различного характера до их стилистической оформленности, превращающей текст в законченнное литературное произведение- исследования в области терминологии, топонимики, антропоцентризма.

Аспирантура

В настоящее время ведущие профессора кафедры: Кошевая И.Г.,Свиридова Л.К., Сороковых Г.В.,Лебедева А.А. , являющиеся членами одного или двух докторских ученых советов и имеющие большое количество научных трудов, осуществляют научное руководство 19 аспирантами по следующим специальностям:
10.02.04-германские языки
10.02.19-теория языка
13.00.02-теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки)

Преподаватели кафедры принимают активное участие в работе межвузовских, региональных и международных конференциях, связанных с научно-исследовательскими направлениями кафедры. В частности, преподаватели, аспиранты и соискатели кафедры выступили с докладами на межвузовских научно-практических конференциях: «Шестые всероссийские державинские чтения», секция «Иностранный язык» по тематике: «Проблемы перевода и межкультурной коммуникации», проходившей в Москве в ноябре 2011 года, «Инновации в преподавании иностранных языков студентам-юристам» по тематикам: Проблема перевода, Социокультурные аспекты преподавания иностранных языков, Проблемы преподавания иностранного языка специальности (EASP), проходившей в Москве в марте 2012 года . Профессора кафедры Свиридова Л.К. и Кошевая И.Г. приняли участие в международной научно-практической конференции, проходившей на базе Днепропетровского национального университета в декабре 2011 года.
В апреле 2012г. состоялась научно-практическая конференция преподавателей и студентов МГГУ им. М.А.Шолохова на тему «Речевая коммуникация и методы её внедрения в учебный процесс». Преподаватели и аспиранты кафедры приняли участие с работе секции:«Лингвистические исследования в контексте межкультурной коммуникации», Председатель секции – д.ф.н., профессор, заведующий кафедрой теории и методики преподавания иностранных языков и культур Свиридова Лариса Константиновна, Секретарь – к.п.н., доцент кафедры теории и методики преподавания иностранных языков и культур Тюрина Галина Алексеевна.

Научная работа кафедры отмечена опубликованием и сдачей в печать научных статей преподавателями и аспирантами кафедры: профессором Свиридовой Л.К., профессором Кошевой И.Г.,аспирантами Кондратьевой Т.Н.,Ершовым М.В.,Бруновым А.В.,Крекниным С.А.,Полонской К.Л.,Кузьминой М.А., Веремьевой К.М., Брагиным А.О. Профессор кафедры Кошевая И.Г. награждена грамотой университета за первое место, занятое в конкурсе учебно-методических трудов за учебное пособие для студентов учреждений ВПО «Стилистика современного английского языка» (издательский центр «Академия»). Заведующей кафедрой Свиридовой Л.К. отрецензированы учебные пособия преподавателей университета: Ванеевой Л.Г., Рудковской, А.В. «Практикум по переводу экономических текстов» и «Подготовка к государственному экзамену по практике перевода», монография Ильиной В. А. «Одиночество в языковом сознании носителей русской и английской культуры». На заседании кафедры дана рекомендация к опубликованию научной статьи Брунова А.В. «Роль адвербиалиев в упрощении бинарной оппозиции космического пространства» в научном рецензируемом журнале «Вестник МГОУ».
В течение учебного года профессором кафедры Кошевой И.Г. были изданы монографии: «Текстоообразующие структуры языка и речи», М., издательство УРСС, 11,5 п.л., «Принципы формирования видовременного значения в английском языке», М., издательство УРСС, 9,6 п.л., «Грамметический строй современного английского языка», М., издательство УРСС, 11,1 п.л., «Части речи и категории», М., издательство УРСС, 11,5 п.л., «Принципы языковой интеграции», М., издательство УРСС, 9,5 п.л., «Лимитативная сущность языкрвых категорий», М., издательство УРСС, 11 п.л..

Активно проходит научно-исследовательская работа студентов, в связи с чем факультет постоянно готовит кадры для поступления в магистратуру и аспирантуру.
В апреле 2012г. состоялась научно-практическая конференция преподавателей и студентов МГГУ им. М.А.Шолохова на тему «Речевая коммуникация и методы её внедрения в учебный процесс». Преподавателями кафедры организована работа двух секций: «Лингвистические исследования в контексте межкультурной коммуникации», Председатель секции – д.ф.н., профессор, заведующий кафедрой теории и методики преподавания иностранных языков и культур Свиридова Лариса Константиновна,секретарь – к.п.н., доцент кафедры теории и методики преподавания иностранных языков и культур Тюрина Галина Алексеевна— «Формирование лингвопедагогической культуры будущего специалиста в процессе его профессиональной подготовки», председатель секции – д.п.н., профессор кафедры теории и методики преподавания иностранных языков и культур Рыбаков Михаил Дмитриевич, секретарь – к.п.н., доцент кафедры теории и методики преподавания иностранных языков и культур Трещева Мария Геннадьевна. По результатам конференции выпущен сборник докладов.
В мае 2012 г. студенты факультета приняли участие в XV Европейской Конвенции Ротарианской молодежи «EUCO 2012» в Москве. Наиболее активные участники награждены грамотами организационного комитета«EUCO 2012».

Состав кафедры: — Свиридова Л.К., Тюрина Г. А., Трещева М. Г., — Кошевая И.Г., Рыбаков М.Д., Сороковых Г.В., Данилина Е.А., —Дубинина Н.С., Куприянова И.А., Наволочная Ю.В., Трофимова Н.А., Григорян А.В.