Факультет иностранных языков и международных коммуникаций

Гусева Татьяна Константиновна

Преподаватель испанского языка. Переводчик, филолог. Кандидат филологических наук. -Выпускница МГУ им. М.В. Ломоносова.

Кандидатская диссертация по вопросам теории и практики художественного перевода защищена в ИМЛИ РАН им. М.А. Горького. Автор четырех монографий, -многочисленных публикаций и пособий по проблемам перевода, компаративистики, рецептивной эстетики, испанского языка, испанской и русской -литератур. В июне 2014 г. защитила докторскую диссертацию ЭКЗИСТЕНЦИАЛИСТСКИЕ МОТИВЫ В ТВОРЧЕСТВЕ Л. АНДРЕЕВА и М. де УНАМУНО: ВОПРОСЫ ТИПОЛОГИИ. —

—

Преподаваемые дисциплины:

Практический курс, практикум по культуре речевого общения испанского языка- теория испанского языка, теоретическая фонетика, грамматика, история, лексикология, стилистика испанского языка- деловая коммуникация (испанский язык)- художественнй перевод- история испанской литературы и культуры и др. —

Ученая степень: -кандидат филологических наук.

Ученое звание: -доцент
—

Повышение квалификации:

аспирантура ИМЛИ РАН- школа Дон Кихот (Барселона 1998, 2010), гос. университет (Леида, 2000 — 2008)- докторантура МГГУ им. М.А. Шолохова, филологический факультет.
—

Стаж работы по специальности — 18 лет

Выборочный список публикаций: —

1. Гусева, Т.К. Философия разлома. (Гуманистическая эстетика Мигеля де Унамуно. Эстетика Хосе Ортеги-и-Гассета): монография / Т.К. Гусева. — М.: РИЦ МГГУ им. М.А. Шолохова, 2010. — 79 с. (5 п.л)

2. Гусева, Т.К. Мигель де Унамуно: в поисках Бога и Человека: монография / Т.К. Гусева. — GmbH: LAP, 2011. — -148 с. -(9 п.л.)

3. Гусева, Т.К. Лики экзистенциализма: Л. Андреев и Г. Газданов: Литературно-философские очерки / Т.К. Гусева. — GmbH: LAP, 2012. — 184 с. (12,25 п.л.)

4. Гусева, Т.К. Типология трансформаций: к изучению вариантов романической прозы (концепция нового романа М. де Унамуно) / Т.К. Гусева // Вестник Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология». 2010, № 6. — С. 56 – 62. (0,7 п.л.)

5. Гусева, Т.К. Социальная эволюция: срастание с народным корнем (интраистория М. де Унамуно) / Т.К. Гусева // Историческая и социально-образовательная мысль. 2013. № 1. – С. 207 – 211. (0,5 п.л.)

—6. —Гусева, Т.К. Автобиографичность как цементационный фактор в произведениях Л. Андреева и М. де Унамуно / Т.К. Гусева // Историческая и социально-образовательная мысль. 2013. № 2. – С. 171 – 173. (0,3 п.л.)

—7. Гусева, Т.К. К вопросу о типологических схождениях русской и испанской литератур: Л. Андреев и М. де Унамуно в контексте эпохи рубежа XIX – XX вв. / Т.К. Гусева // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Серия «Филологические науки». 2013, № 1 (76). – С. 100 – 103. (0,4 п.л.)

8. Гусева, Т.К. К вопросу о международном влиянии Л. Андреева / Т.К. Гусева // Вестник Чувашского педагогического университета им И.Я. Яковлева. 2014, № 1 (81). – С. 48 – 52. (0,7 п.л.) —

9. Гусева, Т.К. Рецепция и национальная традиция: Гайто Газданов в Испании / Т.К. Гусева // Вестник Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология». 2011. № 1. — С. 58 – 68. (1,1 п.л.)

10. Гусева, Т.К. К вопросу о богоборчестве: испанская и русская версии / Т.К. Гусева // Вестник Московского государственного гуманитарного университета им. М.А. Шолохова. Серия “Филологические науки”. 2011, № -4. – -С. 9 – 21. (1,4 п.л.)

11. Гусева, Т.К. К вопросу о мотивной поэтике поэзии М.де Унамуно / Т.К. Гусева // European social science journal. Европейский журнал социальных наук. Рига-Москва 2011, № 2. — -С.58 – 67. (0,6 п.л.)

Контакты: —

Tatianaguseva@yahoo.com