Путешествие на корабле

  • — Have you ever travelled by ship, Mark?
  •  — No, I haven’t. I suffer from seasickness. And you?
  • — Yes, I have. I travelled with my parents by a modern ocean liner last summer. It was a long sea voyage in the waters of the Indian Ocean.
  • — Did you like the journey?
  • — Oh, it was fantastic! We had everything we wanted: comfortable rooms, delicious food, lovely music and much entertainment. I think all passengers were relaxed and happy. And we met a lot of nice people there.
  • — And did you face any dangers at sea like unexpected icebergs or violent storms?
  • — We were lucky. The ocean was mainly calm. Don’t worry, Mark. I think that travelling by ship is not so dangerous today.
  • — Oh, I woudn’t say that. The famous ship “Titanic” was considered safe and unsinkable, you know. But the tragedy happened. Besides, it’s hard to believe but there still exist modern pirates who attack private yachts and even cruise ships.

Перевод

  • — Ты когда-нибудь путешествовал на корабле, Марк?
  • — Нет. Я страдаю от морской болезни. А ты?
  • — Да. Я путешествовал со своими родителями на современном океаническом лайнере прошлым летом. Это было долгое морское путешествие по водам Индийского океана.
  • — Тебе понравилось путешествие?
  • — О, это просто фантастика! У нас было все, что нам хотелось: комфортабельные номера, вкусная еда, прекрасная музыка и много развлечений. Думаю, все пассажиры чувствовали себя расслабленными и счастливыми. И мы познакомились там со многими приятными людьми.
  • — А вам не попадались в море такие опасные явления, как неожиданные айсберги или сильные штормы?
  • — Нам повезло. В основном, океан был спокойным. Не беспокойся, Марк. Думаю, что путешествие по воде сегодня не так и опасно.
  • — Я бы так не сказал. Знаменитый корабль «Титаник» считался безопасным и непотопляемым, знаешь ли. Однако случилась трагедия. Кроме того, в это трудно поверить, но до сих пор существуют современные пираты, которые нападают на частные яхты и даже на круизные корабли.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *