— Our favourite holidays are our birthdays, New Year and Christmas, Defender of the Motherland Day and International Women’s Day.
— Who is usually invited for your special occasions?
— As a rule we invite our relatives and neighbors.
— Is your family hospitable? What traditional food do you cook?
— We always cook a lot of delicious salads, roasted chicken, fantastic pies and cakes.
— What do you do on these days?
— We have much fun: we sing karaoke and dance, go for a walk, talk to each other, sometimes we exchange presents.
— How many members are there in your family?
— I have a father, a mother and an elder sister. She is 2 years older than me.
— Do you have much in common with your sister?
— Well. We like the same food, watch the same films and listen to the same music. We are the best friends.
— You are lucky. And who do you often argue with in your family?
— We argue with our Dad but not so often. We don’t quite like the way he teaches us. And he doesn’t want to give us some freedom to become independent.
— But then you should become responsible and take serious decisions by yourself. Can you discuss your problems with your Mum?
— Of course, we can. She always listens to us and does her best to help and support us.
Перевод
— Марк, какие семейные праздники вы отмечаете?
— Наши любимые праздники – это дни рождения, Новый год и Рождество, День защитников Отечества и Международный женский день.
— Кого вы обычно приглашаете на особые события?
— Как правило, мы приглашаем родственников и соседей.
— Ваша семья гостеприимная? Какую традиционную еду вы готовите?
— Мы всегда готовим много вкусных салатов, жареную курицу, фантастические пироги и торты.
— Чем вы занимаетесь в эти дни?
— Мы веселимся: поем караоке и танцуем, выходим погулять, болтаем друг с другом, иногда обмениваемся подарками.
— Сколько человек в твоей семье?
— Папа, мама и старшая сестра. Она старше меня на 2 года.
— У вас много общего с сестрой?
— Ну. Мы любим одинаковую еду, смотрим одни и те же фильмы и слушаем одну и ту же музыку. Мы лучшие друзья.
— Тебе везет. А с кем в семье ты часто споришь?
— Мы спорим с отцом, но не часто. Нам не совсем нравится, как он нас воспитывает. И он не хочет дать нам немного свободы, чтобы стать независимыми.
— Но тогда вам следует стать ответственными и принимать самим серьезные решения. Вы можете обсуждать свои проблемы с мамой?
— Конечно, можем. Она всегда слушает нас и делает все возможное, чтобы помочь и поддержать.
