— We’ll have to choose our career quite soon, Alice. Have you thought of any interesting jobs for yourself? Which jobs are the most suitable for you in your opinion?
— It’s a very difficult question, you know. I don’t have any ambitions at the moment. Well, I’m absolutely sure that no one would like to be a cleaning lady or a maid. But I still don’t know which jobs I would enjoy and which way to turn in the future.
— Maybe you would like to work with people or children or computers.
— No. That’s not my cup of tea. I’d better work with animals. I love cats, dogs and hamsters.
— Then you should get a university diploma and become a veterinarian. This occupation is becoming more and more popular in our country.
— Probably you’re right. I wouldn’t mind being a vet. When I was a little girl I dreamt of being a doctor. And I know that my family would approve of this job.
— You should improve your knowledge of Chemistry then. And I hope you won’t feel sick when you see the blood. Ability to make quick decisions will be very useful. Don’t forget that this job is quite stressful and difficult because you’ll have to deal with very sick animals.
— But on the other hand, it will give me an opportunity to help them. It’s a very important job and a lot of people and their pets need it. Thank you, Sandra. You have given me a good idea and you have made me feel a bit more focused.
Перевод
— Довольно скоро нам придется определиться со своей карьерой, Алиса. Ты уже думала об интересной работе для себя? Какие профессии, по твоему мнению, наиболее тебе подходят?
— Знаешь, это очень сложный вопрос. В данный момент у меня нет никаких целей. Ну, я абсолютно уверена в том, что никому не хотелось бы становиться уборщицей или служанкой. Но все же я до сих пор не знаю, какая работа мне бы понравилась и в каком направлении двигаться.
— Может, ты бы хотела работать с людьми или детьми или компьютерами.
— Нет. Это не мое. Я бы лучше работала с животными. Я люблю кошек, собак и хомячков.
— Тогда тебе нужно получить диплом университета и стать ветеринаром. Эта профессия становится все более и более популярной в нашей стране.
— Может быть, ты и права. Я бы не возражала против профессии ветеринара. Когда я была маленькой девочкой, я мечтала стать врачом. И я знаю, что моя семья одобрила бы мой выбор.
— Тогда тебе нужно повышать свои знания в химии. И я надеюсь, тебе не станет плохо от вида крови. Способность принимать быстрые решения будет очень полезна. Не забывай, что эта работа довольно стрессовая и сложная, потому что тебе придется иметь дело с очень больными животными.
— Но с другой стороны, это даст мне возможность помогать им. Это очень важная профессия, и многие люди и их питомцы нуждаются в ней. Спасибо тебе, Сандра. Ты подсказала мне хорошую мысль и помогла мне немного сконцентрироваться.
