- — Hi. What can I do for you?
- — Yes. I’d like to exchange US dollars into euro. What’s the buying rate for American dollars at your exchange office today?
- — Well, today it’s 0.85 (nought point eighty-five) euro to one dollar, sir.
- — All right. Actually that’s pretty good for today. And do you charge any commission?
- — No, we don’t. Our rates include commission, so there are no extra charges here.
- — Oh, that’s great!
- — How much are you going to change?
- — I’ve got 800 (eight hundred) US dollars.
- — OK. That makes 680 (six hundred and eighty) euro. And may I see your passport or some other ID, please?
- — Here you are.
- — How would you like the money? Would you prefer your currency in large or small bills?
- — In fifty euro notes, please, if possible.
- — Sure. Please, put your signature on the receipt.
- — Here you go.
- — Thank you, sir. Here is your money.
- — Sorry. But could I have new notes, please?
- — Certainly. No problem.
- — Thanks. Have a nice day.
Перевод
- — Здравствуйте! Чем могу вам помочь?
- — Я бы хотел обменять американские доллары на евро. Каков сегодняшний курс покупки долларов США в вашем пункте обмены?
- — Сегодня мы даем 0.85 евро за один доллар, сэр.
- — Хорошо. В принципе, на сегодня это очень даже неплохо. А комиссию вы берете?
- — Нет. Наш курс уже включает комиссию, поэтому больше нет никаких дополнительных сборов.
- — Здорово!
- — Сколько вы хотите обменять?
- — У меня есть 800 долларов США.
- — ОК. Получится 680 евро. Могу я увидеть ваш паспорт или другое удостоверение личности?
- — Вот, возьмите.
- — Как вы хотите получить свои деньги? Предпочитаете валюту крупными или мелкими купюрами?
- — Банкнотами по 50 евро, пожалуйста, если можно.
- — Конечно. Поставьте свою подпись на квитанции.
- — Готово.
- — Благодарю, сэр. Вот ваши деньги.
- — Простите. Но могу я получить новые банкноты?
- — Разумеется. Без проблем.
- — Спасибо. Хорошего вам дня.